雙語內容策略

協助英文及繁體中文讀者更有信心地作出選擇。

適合對象

希望透過英文及繁體中文頁面,更清晰說明服務的香港企業。

工作範圍

研究顧客問題,整理服務頁及指南頁,並制定包含證據要求的內容綱要。按不同讀者調整措辭,而非只作直譯。

交付內容

雙方同意的頁面規劃、內容優先次序、編輯指引,以及事實及翻譯審閱流程。撰寫、發布及持續更新,會在項目範圍中明確約定。

工作價值

每一頁都應協助訪客採取合適的下一步。工作重點是清晰服務資料、選購問題及內部導覽,而非大量製作重複頁面。

討論這項服務